Anónimo de Chalco – La flor y el canto

Brotan las flores, están frescas, medran,

abren su corola.

De tu interior salen las flores del canto:

tú, oh poeta, las derramas sobre los demás.

Moctezuma II – Belleza del canto

Llovieron las esmeraldas;

ya nacieron las flores:

es tu canto.

Cuando tú lo elevas en México

el sol está alumbrando.

Nezahualcóyotl – Madre mía

Madre mía, cuando me muera,

entiérrame junto a tu hoguera

y cuando vayas a hacer tus tortillas,

allí, llora por mí.