Mundial Italia 1934. Los números de la Copa

Aquí podrán observar las fichas técnicas de los partidos disputados en este certamen, además de algunas estadísticas relevantes de los mismos en la II Edición del Mundial de Futbol Italia 1934.

OCTAVOS DE FINAL

Austria 3 – 2 Francia

Goles:

Austria: Sindelar 34’, Schall 100’, Bican 112’

Francia: Nicolas 18’, Verriest 118’ –penalti-

Fecha: 27 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Benito Mussolini; Turín, Italia.

Asistencia: 16,000 espectadores.

Alineación:

Austria: Platzer, Cisar, Sesta, Wagner, Smistik (c), Urbanek, Zischek, Bican, Sindelar, Schall, Vierti. DT: Hugo Meisl.

Francia: Thépot, Mairesse, Mattler, Delfour, Verriest (c), Liétaer, Keller, Alcázar, Nicolas, Rio, Aston. DT: George Kimpton.

Árbitro: Van Moorsel (Holanda).

Asistentes: Caironi (Italia), Baert (Bélgica).

Italia 7 – 1 Estados Unidos

Goles:

Italia: Schiavio 18’, 29’ y 64’, Orsi 20’ y 69’, Ferrari 63’, Meazza 89’

Estados Unidos: Donelli 57’

Fecha: 27 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Nacional del Partido Nacional Fascista; Roma, Italia.

Asistencia: 25,000 espectadores.

Alineación:

Italia: Combi, Rosetta (c), Allemandi, Pizziolo, Monti, Bertolini, Guarisi, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi. DT: Vittorio Pozzo.

Estados Unidos: Hjulian, Czerkiewicz, Moorhouse (c), Pietras, Gonsalvez, Florie, Ryan, Nilsen, Donelli, Dick, Maclean. DT: David Gould.

Árbitro: Mercet (Suiza).

Asistentes: Escartin (España), Zenisek (Checoslovaquia).

Alemania 5 – 2 Bélgica

Goles:

Alemania: Kobierski 18’. Sifling 56’, Conen 73’, 77’ y 88’

Bélgica: Voorhoof 24’ y 35’

Fecha: 27 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Giovanni Berta; Florencia, Italia.

Asistencia: 8,000 espectadores.

Alineación:

Alemania: Kress, Haringer, Schwartz, Janes, Szepan (c), Zielinski, Lehner, Hohmann, Conen, Siffling, Kobierski. DT: Hugo Otto.

Bélgica: Van de Weyer, Smellinckx, Joachim, Peeraer, Welkenhuysen (c), Claessens, Devries, Voorhoof, Capelle, Grimmonprez, Hellemans. DT: Héctor Goettink.

Árbitro: Mattea (Italia).

Asistentes: Baert (Bélgica), Melandri (Italia).

Checoslovaquia 2 – 1 Rumania

Goles:

Checoslovaquia: Puc 61’, Nejedly 73’

Rumania: Dobai 37’

Fecha: 27 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Littorio; Trieste, Italia.

Asistencia: 9,000 espectadores.

Alineación:

Checoslovaquia: Plánicka (c), Zenisek, Ctyroky, Kostálek, Cambal, Krcil, Junek, J. Silny, Sobotka, Nejedly, Puc. DT: Karel Petru.

Rumania: Zombori, Vogl (c), Albu, Deheleanu, Cotormani, Moravet, Bindea, Kovacs, Sepi, Bodola, Dobai. DT: Josef Uridil. 

Árbitro: Langenus (Bélgica).

Asistentes: Scarpi (Italia), Scorzoni (Italia).

Suiza 3 – 2 Holanda

Goles:

Suiza: Kielholz 10’ y 36’, Abegglen 57’

Holanda: Smit 23’, Vente 80’

Fecha: 27 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: San Siro; Milán, Italia.

Asistencia: 33,000 espectadores.

Alineación:

Suiza: Séchehaye, Minelli (c), Weiler, Guinchard, Jaccard, Hufschmid, Von Kaenel, Passello, Kielholz, Abegglen, Bossi. DT: Heini Mueller.

Holanda: Van der Meulen, Weber, Van Run, Pellikaan, Anderiesen, Van Heel (c), Wels, Vente, Bakhuys, Smit, Van Nellen. DT: Bob Glendenning.

Árbitro: Eklind (Suecia).

Asistentes: Beranek (Austria), Bonivento (Italia).

Suecia 3 – 2 Argentina

Goles:

Suecia: Jonasson 33’ y 67’, Kroon 80’

Argentina: Belis 16’, Galateo 49’

Fecha: 27 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Littorale; Bologna, Italia.

Asistencia: 14,000 espectadores.

Alineación:

Suecia: Rydberg, Axelsson, Andersson, Carlsson, Rosen (c), Andersson, Dunker, Gustavsson, Joansson, Keller, Kroon. DT: Josef Nagy.

Argentina: Freschi, Pedevilla, Belis, Nehin, Urbieta, López (c), Rúa, Wilde, De Vincenzi, Galateo, Irañeta. DT: Felipe Pascucci.

Árbitro: Braun (Austria).

Asistentes: Carraro (Italia), Turbiani (Italia).

España 3 – 1 Brasil

Goles:

España: Chato 16’ – penalti – y 26’, Lángara 41’

Brasil: Leónidas 72’

Fecha: 27 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Luigi Ferrari; Génova, Italia.

Asistencia: 21,000 espectadores.

Alineación:

España: Zamora (c), Ciriaco, Quincoces, Cillauren, Muguerza, Calcotas, Iraragorri, Lángara, Lecue, Gorostiza. DT: García de Salazar.

Brasil: Pedrosa, Silvio, Luis Luz, Tinoco, Silveira (c), Canalli, Ze Luis, De Brito, Leónidas, Armadinho, Bartescko. DT: Luis Augusto Vinhais.

Árbitro: Birlem (Alemania).

Asistentes: Carminati (Italia), Ivanicsis (Hungría).

Hungría 4 – 2 Egipto

Goles:

Hungría: Teleki 7’, Toldi 18’ y 87’, Vincze 57’

Egipto: Fawzi 26’ y 42’

Fecha: 27 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Giorgio Ascarelli; Nápoles, Italia.

Asistencia: 9,000 espectadores.

Alineación:

Hungría: Szabó, Futó, Sternberg (c), Palotás, Szucs, Lázar, Markos, Vincze, Teleki, Toldi, Szabó. DT: O. Nadás.

Egipto: Mostafá Kamel, Kamel Mansour, Ali El Sayed, Mammoud Moukthar, Hassan El Far, Ismail Rafaat, Ragab Hassan, Mohamed Latif, Adbel Fawzi, Mustafa Taha, Mohamed Hassan. DT: James MacRea.

Árbitro: Barlassina (Italia).

Asistentes: Datillo (Italia), Sassi (Italia).

CUARTOS DE FINAL

Italia 1 – 1 España

Goles:

Italia: Ferrari 45’

España: Regueiro 31’

Fecha: 31 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Giovanni Berta; Florencia, Italia.

Asistencia: 35,000 espectadores.

Alineación:

Italia: Combi (c), Monzeglio, Allemandi, Pizziolo, Monti, Castellazzi, Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi. DT: Vittorio Pozzo.

España: Zamora (c), Ciriaco, Quincoces, Cillauren, Muguerza, Mocho, Iraragorri, Lángara, Fede, Regueiro, Gorostiza. DT: García de Salazar.

Árbitro: Baert (Bélgica).

Asistentes: Ivancsics (Hungría), Zenisek (Checoslovaquia).

Alemania 2 – 1 Suecia

Goles:

Alemania: Hohmann 57’ y 74’

Suecia: Dunker 85’

Fecha: 31 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: San Siro; Milán, Italia.

Asistencia: 3,000 espectadores.

Alineación:

Alemania: Kress, Haringer, Busch, Gramlich, Szepan (c), Zielinski, Lehner, Hohmann, Conen, Siffling, Kobierski. DT: Hugo Otto.

Suecia: Rydberg, Alexsson, Andersson, Carlsson, Rosen (c), Andersson, Dunker, Gustavsson, Jonasson, Keller, Kroon. DT: Josef Nagy.

Árbitro: Barlassina (Italia).

Asistentes: Van Moorsel (Holanda), Marcet (Suiza).

Checoslovaquia 3 – 2 Suiza

Goles:

Checoslovaquia: Svoboda 36’ y 55’, Nejedly 84’

Suiza: Kielholz 18’, Jaeggi 64’

Fecha: 31 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Benito Mussolini; Turín, Italia.

Asistencia: 12,000 espectadores.

Alineación:

Checoslovaquia: Plánicka (c), Zenisek, Ctyroky, Kostálek, Cambal, Krcil, Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedly, Puc. DT: Karel Petru.

Suiza: Séchehaye, Minelli (c), Weiler, Guinchard, Jaccard, Hufschmid, Von Kaenel, Jaeggi, Kielholz, Abegglen, Jaeck. DT: Heini Mueller.

Árbitro: Beranek (Austria).

Asistentes: Mohammed (Egipto), Baert (Bélgica).

Austria 2 – 1 Hungría

Goles:

Austria: Horvath 27’, Zischek 71’

Hungría: Sarosi 80’ –penalti-

Fecha: 31 de Mayo de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Littoriale; Bologna, Italia.

Asistencia: 23,000 espectadores.

Alineación:

Austria: Platzer, Cisar, Sesta, Wagner, Smistik (c), Urbanek, Zischek, Bican, Sindelar, Horvath, Vierti. DT: Hugo Meisl.

Hungría: Szabó, Vagó, Sternberg (c), Palotás, Szuecs, Szalay, Markos (Tarjeta Roja 63’), Avar, Sarosi, Toldi, Kennedy. DT: O. Nadás.

Árbitro: Mattea (Italia).

Asistentes: Birlem (Alemania), Escartin (España).

PARTIDO DE DESEMPATE

Italia 1 – 0 España

Goles:

Italia: Meazza 12’

España: No anotó

Fecha: 1 de Junio de 1934, 17:00 hrs.

Estadio: Giovanni Berta; Florencia, Italia.

Asistencia: 43,000 espectadores.

Alineación:

Italia: Combi (c), Monzeglio, Allemandi, Ferraris, Monti, Bertolini, Guaita, Meazza, Borel, De María, Orsi. DT: Vittorio Pozzo.

España: Nogues, Zabalo, Quincoces (c), Cillauren, Muguerza, Lecue, Vantolrá, Corso, Campanal, Chacho, Bosch. DT: García de Salazar.

Árbitro: Mercet (Suiza).

Asistentes: Ivancsics (Hungría), Zenisek (Checoslovaquia).

SEMIFINALES

Checoslovaquia 3 – 1 Alemania

Goles:

Checoslovaquia: Nejedly 19’, 69’ y 80’

Alemania: Noack 62’

Fecha: 3 de Junio de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: Nacional del Partido Nacional Fascista; Roma, Italia.

Asistencia: 15,000 espectadores.

Alineación:

Checoslovaquia: Plánicka (c), Burgr, Ctyroky, Kostálek, Cambal, Krcil, Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedly, Puc. DT: Karel Petru.

Alemania: Kress, Busch, Haringer, Zielinski, Szepan (c), Bender, Lehner, Siffling, Conen, Noack, Kobierski. DT: Hugo Otto.

Árbitro: Barlassina (Italia).

Asistentes: Beranek (Austria), Escartin (España).

Italia 1 – 0 Austria

Goles:

Italia: Guaita 10’

Austria: No anotó

Fecha: 3 de Junio de 1934, 16:30 hrs.

Estadio: San Siro; Milán, Italia.

Asistencia: 35,000 espectadores.

Alineación:

Italia: Combi (c), Monzeglio, Allemandi, Ferraris, Monti, Bertolini, Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi. DT: Vittorio Pozzo.

Austria: Platzer, Cisar, Sesta, Wagner, Smistik (c), Urbanek, Zischek, Bican, Sindelar, Schall, Vierti. DT: Hugo Meisl.

Árbitro: Eklind (Suecia).

Asistentes: Baert (Bélgica), Zenisek (Checoslovaquia).

TERCER LUGAR

Alemania 3 – 2 Austria

Goles:

Alemania: Lehner 1’ y 40’, Conen 15’

Austria: Horvath 35’, Sesta 63’

Fecha: 7 de Junio de 1934, 17:30 hrs.

Estadio: Giorgio Ascarelli; Nápoles, Italia.

Asistencia: 7,000 espectadores.

Alineación:

Alemania: Jakob, Busch, Janes, Zielinski, Szepan (c), Muenzenberg, Bender, Lehner, Siffling, Conen, Heidemann. DT: Hugo Otto.

Austria: Platzer, Cisar, Sesta, Wagner, Smistik (c), Urbanek, Zischek, Bican, Braun, Horvath, Vierti. DT: Hugo Meisl.

Árbitro: Carraro (Italia).

Asistentes: Caironi (Italia), Escartin (España).

FINAL

Italia 2 – 1 Checoslovaquia

Goles:

Italia: Orsi 81’, Schiavio 95’

Checoslovaquia: Puc 71’

Fecha: 10 de Junio de 1934, 17:00 hrs.

Estadio: Nacional del Partido Nacional Fascista; Roma, Italia.

Asistencia: 50,000 espectadores.

Alineación:

Italia: Combi (c), Monzeglio, Allemandi, Ferraris, Monti, Bertolini, Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi. DT: Vittorio Pozzo.

Checoslovaquia: Plánicka (c), Zenisek, Ctyroky, Kostálek, Cambal, Krcil, Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedly, Puc. DT: Karel Petru.

Árbitro: Eklind (Suecia).

Asistentes: Birlem (Alemania), Ivanicsics (Hungría).

Fuente: Por Édgar Rodríguez en Récord. Ediciones Especiales. Todo sobre Sudáfrica 2010, p. 34.